Bienvenue sur le site Internet (ci-après le «site Web») créé et édité par Montblanc Simplo GmbH (ci-après dénommée «MONTBLANC»), société dont le siège se trouve à Hellgrundweg 100, 22525 Hambourg, Allemagne, enregistrée au Registre du commerce de Hambourg (Tribunal d'instance de Hambourg) sous le n° HRB 2905 et le n° de TVA DE 118607959.
Président Directeur Général
Lutz Bethge
Contact : E-Mail: service@montblanc.com
Téléphone: +49 40 84 001 0
Télécopie: +49 40 84 001 300
Hébergeur: Colt Telekom GmbH, Allemagne
TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION
L'utilisation du présent site Web est soumise aux termes et conditions suivants (ci-après les «termes»). MONTBLANC se réserve le droit de modifier les termes ponctuellement en mettant à jour cette publication, les termes révisés prenant effet pour tous les utilisateurs à compter de la date indiquée sur cette publication. Par conséquent, les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement les termes.
L'utilisateur est invité à lire attentivement les termes avant d'utiliser le site Web. L'utilisateur reconnaît expressément être conscient de ces termes et avoir accédé à ces derniers dès son entrée sur le site Web. Par conséquent, dès lors qu'il utilise le site Web, l'utilisateur exprime son consentement et son acceptation des termes. En cas de désaccord avec les termes, l'utilisateur n'est pas autorisé à poursuivre l'accès au site Web ni la consultation de ce dernier.
Utilisation des éléments contenus sur le site Web
La société MONTBLANC a créé le site Web dans le but de diffuser des informations sur elle-même et sur ses produits, destinées à l'usage personnel de l'utilisateur. L'utilisateur est autorisé à télécharger une copie informatique ou à imprimer un exemplaire des éléments contenus sur le site Web, uniquement pour son propre usage et à des fins non commerciales, pédagogiques ou privées, sous réserve que les avis de propriété, et en particulier les avis de propriété intellectuelle comme le copyright (droits de propriété intellectuelle et industrielle) et la marque commerciale, soient conservés en l'état et ne subissent aucune altération, suppression ni modification. Sauf spécification contraire, l'utilisateur devra supposer que tout élément vu ou lu sur le site Web (notamment les images, photographies, y inclus les personnes figurant sur les photographies, illustrations, icônes, textes, clips vidéo et éléments écrits ou autres) (ci-après les «éléments appartenant à MONTBLANC») est protégé par une législation comme le copyright, les lois sur la protection des créations et des marques commerciales et, à l'échelle internationale, par les dispositions des traités internationaux et des lois nationales.
L'utilisateur n'est pas autorisé à vendre, reproduire, distribuer, modifier, afficher, exploiter en public ni à rapporter l'un des éléments appartenant à Montblanc quel qu'il soit, ni à établir des documents dérivés ou déjà utilisés basés sur l'un des éléments appartenant à Montblanc quel qu'il soit, ni à utiliser l'un des éléments appartenant à Montblanc quel qu'il soit, de quelque manière que ce soit et dans quelque but public ou commercial que ce soit. En outre, les éléments appartenant à MONTBLANC ne sauraient être affichés ou diffusés sur tout autre site Web, sur un ordinateur en réseau ou sur tout autre support numérique dans quelque but que ce soit.
En cas de violation de l'un des présents termes, l'autorisation accordée à l'utilisateur de consulter les éléments appartenant à MONTBLANC prendra fin automatiquement et toute copie faite par l'utilisateur d'éléments appartenant à MONTBLANC devra être détruite sans délai. Toute utilisation non autorisée d'éléments appartenant à MONTBLANC peut enfreindre la législation sur le copyright, la législation sur les marques commerciales, la législation sur le droit à la vie privée et la publicité ainsi que les réglementations et statuts des communications.
MONTBLANC interdit l'affichage sur le site Web d'une tierce partie d'un lien vers son site Web sans accord écrit préalable de sa part.
Communications de l'utilisateur
Toute communication ou tout élément non sollicité transmis(e) par l'utilisateur à MONTBLANC via le site Web, par courrier électronique ou par tout autre biais, à l'exclusion des données nominatives le concernant, et y compris, mais sans s'y limiter, les données, questions ou réponses, commentaires, suggestions ou communications similaires seront considérés et traités par MONTBLANC comme non confidentiels et non propriétaires. En adressant une communication à MONTBLANC, l'utilisateur accorde automatiquement à MONTBLANC un droit perpétuel, irrévocable, non exclusif et sans redevance, d'utilisation, de reproduction, de modification, de publication, d'édition, de traduction, de diffusion, d'exploitation et d'affichage de ladite communication, seule ou intégrée à d'autres contenus, sous toute forme, dans tout média ou via toute technologie déjà connue ou développée ultérieurement, ainsi que l'autorisation de céder ledit droit à un tiers quel qu'il soit. Tout élément transmis par l'utilisateur pourra être utilisé par MONTBLANC et par ses filiales à n'importe quelles fins, y inclus mais sans s'y limiter, sa reproduction, sa divulgation, sa transmission, sa publication, sa diffusion et son affichage, ou encore le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ledit élément.
Par ailleurs, MONTBLANC jouit d'une réputation mondiale en matière de conception et de fabrication de stylos, articles de maroquinerie, montres, bijoux, lunettes, parfums et autres accessoires de grande qualité. A cet effet, la société dispose de ses propres ressources créatives, et en particulier d'une équipe de créateurs hautement qualifiés qui conçoivent et parfont les créations de MONTBLANC. De ce fait, MONTBLANC ne saurait accepter de recevoir des propositions de collaboration spontanées. En effet, il est possible que MONTBLANC soit déjà en train de travailler sur des concepts similaires à ceux proposés. Par conséquent, l'utilisateur est averti que MONTBLANC ne souhaite recevoir aucune idée ni autre proposition que l'utilisateur pourrait vouloir lui soumettre de manière spontanée.
Déclaration de confidentialité
MONTBLANC a défini sa politique de protection des données personnelles dans le respect de la confiance que lui accorde sa clientèle et en conformité avec le haut niveau de protection des données auxquelles la société s'est engagée.
Toute information personnelle mise à la disposition de MONTBLANC par l'utilisateur l'est de manière volontaire, en connaissance de cause et avec le consentement de l'utilisateur lorsque ce dernier effectue une requête, une soumission ou une inscription auprès des services de MONTBLANC. Les formulaires d'inscription contiennent à la fois des champs obligatoires (indiqués par un astérisque (*)) et des champs facultatifs; si l'utilisateur décide de ne pas remplir les champs obligatoires, MONTBLANC ne sera peut-être pas en mesure de répondre à sa demande ou d'activer les options que l'utilisateur a choisies.
Les informations personnelles fournies par l'utilisateur sur le formulaire d'inscription ne pourront être consultées que par le personnel de MONTBLANC dûment autorisé et, ponctuellement, par des personnes ou sociétés chargées d'opérations internes en relation avec les activités de MONTBLANC. Toutes les personnes susmentionnées sont soumises à une obligation de confidentialité et de respect de la vie privée de l'utilisateur. Les données personnelles divulguées par l'utilisateur seront utilisées pour fournir les services demandés et pourront être employées à la fois à des fins de recherche commerciale dans le cadre des activités de MONTBLANC et dans le but d'informer l'utilisateur sur les produits et événements de la société.
Par ailleurs, Montblanc recourt à la technologie des cookies, des fichiers de données de petite taille, stockés de manière temporaire sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur. Montblanc utilise ces cookies pour collecter et analyser des données non nominatives relatives à l'utilisation de son site Web, comme par exemple le nombre de visiteurs et leur origine.
A l'exception des usages susmentionnés, MONTBLANC n'emploiera pas les données personnelles de l'utilisateur pour des communications non sollicitées et ne vendra pas, ne louera pas et ne mettra d'aucune autre manière à la disposition de tierces parties toute information personnelle qui lui est divulguée, excepté à ses conseillers juridiques ou si la loi ou une décision de justice l'y oblige. MONTBLANC s'efforcera de protéger de manière permanente les données personnelles de l'utilisateur.
Dans tous les cas et à la demande de l'utilisateur, MONTBLANC supprimera de sa base de données les informations personnelles de l'utilisateur, annulant de ce fait l'inscription de ce dernier à l'ensemble des services de MONTBLANC. D'autre part, MONTBLANC informe l'utilisateur qu'il peut, sur simple demande écrite, consulter ses données personnelles et/ou demander à ce que certaines informations le concernant soient corrigées, modifiées ou supprimées.
Afin d'aider MONTBLANC à tenir à jour les données le concernant, l'utilisateur est invité à lui signaler tout changement. Si l'utilisateur s'est inscrit à un service d'information par e-mail et qu'il ne souhaite plus recevoir de bulletins d'informations, il peut annuler son inscription via un service automatique en suivant les instructions figurant au bas des e-mails.
Toute requête concernant les données personnelles de l'utilisateur et toute demande d'annulation d'une inscription aux services proposés par MONTBLANC doivent être adressées par courrier électronique à:
service@montblanc.com ou par courrier postal à:
MONTBLANC Simplo GmbH
Data Protection Officer
Hellgrundweg 100
22525 Hamburg
Allemagne
MONTBLANC est susceptible de modifier ponctuellement la présente politique de protection des données personnelles en fonction des modifications apportées aux obligations législatives. La politique de protection des données personnelles de MONTBLANC peut être consultée à tout moment sur le site Web, à l'adresse http://www.montblanc.com/.
Le serveur Web et la base de données de MONTBLANC sont gérés par la société Colt Telekom GmbH, domiciliée en Allemagne. La politique de protection des données personnelles de MONTBLANC est régie et sera interprétée en conformité avec le droit allemand, sans considération de conflit de lois. Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Hambourg.
MONTBLANC estime en toute confiance que sa politique de protection des données personnelles prouve son engagement à gérer les données personnelles de l'utilisateur dans le strict respect des obligations législatives actuelles et de façon à protéger totalement la vie privée de l'utilisateur.
Exclusion de responsabilité
Les informations figurant sur le site Web ont pour seul objet de fournir des renseignements d'ordre général. MONTBLANC cherche à s'assurer que les informations fournies sont exactes et complètes. Toutefois, MONTBLANC ne suppose aucunement, ni ne garantit que les éléments appartenant à MONTBLANC soient exacts, exempts d'erreurs ou fiables, ou que l'utilisation desdits éléments ne violera pas les droits de tierces parties. Toute utilisation du site Web est aux seuls risques de l'utilisateur.
MONTBLANC ne garantit en aucun cas que les aspects fonctionnels et/ou techniques du site Web ou des éléments appartenant à MONTBLANC soient exempts d'erreurs, ni que ledit site, lesdits éléments ou le serveur qui permet leur diffusion soient exempts de virus ou d'autres composants dommageables. MONTBLANC décline toute responsabilité quant aux éventuels frais de maintenance ou de remplacement de la propriété, des documents, de l'équipement ou des données de l'utilisateur, consécutifs à l'utilisation de ce site Web ou des éléments appartenant à MONTBLANC. Sans limitation à ce qui précède, l'intégralité du contenu du site Web est fourni à l'utilisateur «EN L'ETAT» ET «TEL QUEL», SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y INCLUS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES D'APTITUDE A LA COMMERCIALISATION, DE QUALITE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE SOIN ET D'HABILETE RAISONNABLES OU DE NON-VIOLATION. MONTBLANC et ses prestataires n'offrent aucune garantie quant aux éléments appartenant à MONTBLANC, au texte des logiciels, aux téléchargements, aux illustrations et aux liens, ni quant aux résultats pouvant être obtenus en utilisant le site Web. MONTBLANC attire l'attention de l'utilisateur sur le fait que certains pays peuvent refuser l'exclusion de garanties tacites et que, par conséquent, certaines des exclusions ci-dessus peuvent être nulles.
Marques commerciales
D'une manière générale, toutes les marques commerciales, tous les logos et toutes les marques de services (collectivement les «marques commerciales») figurant sur ce site Web sont des marques de commerce déposées et non déposées de MONTBLANC ou des marques pour lesquelles MONTBLANC détient une licence d'utilisation concédée par des tierces parties. Les autres marques commerciales sont des marques privatives déposées par leur propriétaire respectif. Aucun composant du contenu de ce site Web ne saurait être interprété comme accordant, de manière implicite ou autre, une quelconque licence ou un quelconque droit d'utilisation de toute marque commerciale affichée sur ce site Web sans l'autorisation écrite de MONTBLANC ou de la tierce partie détenant ladite marque commerciale. Tout usage abusif d'une marque commerciale ou de tout autre contenu diffusé(e) sur le site Web, à l'exception des usages autorisés par les présents termes, est strictement interdit.
Copyright, avis de propriété intellectuelle et industrielle
L'intégralité du contenu de ce site Web est protégé par le copyright (droits de propriété intellectuelle et industrielle) ©2006 - 2009 MONTBLANC ou par une licence d'utilisation accordée à MONTBLANC. Tous droits réservés. L'utilisateur est invité à consulter la section des présents termes consacrée à l'utilisation des éléments de ce site Web, située ci-dessus.
Liens
Le site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web, gérés par des tierces parties indépendantes de MONTBLANC. L'inclusion d'un lien vers le site d'une tierce partie n'implique aucun soutien de la part de MONTBLANC audit site. MONTBLANC n'a pas contrôlé tous les sites liés à son site Web et n'est en aucun cas responsable du contenu ni de l'exactitude des pages externes à son site ou de tout autre site lié à son site Web. Les risques découlant de l'utilisation de liens vers des pages externes ou des sites tiers incombent à l'utilisateur seul.
Expiration
L'utilisateur reconnaît que MONTBLANC peut mettre fin à l'accès et à l'utilisation du site Web dont il bénéficie, si MONTBLANC a des raisons sérieuses de penser que l'utilisateur a violé ou agi en contradiction avec la lettre ou l'esprit du présent accord, a violé les droits de MONTBLANC ou de toute tierce partie, ou pour toute autre raison, et ce, avec ou sans préavis. L'utilisateur reconnaît que MONTBLANC est en droit de modifier ou de suspendre ce site Web avec ou sans préavis. L'utilisateur reconnaît que MONTBLANC ne pourra être tenue pour responsable vis-à-vis de l'utilisateur ou de toute tierce partie d'une éventuelle modification ou suspension. Les dispositions intitulées «Exclusion de responsabilité», «Responsabilité limitée»et «Dispositions générales» survivront à l'expiration des présents termes.
Responsabilité limitée
MONTBLANC ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte découlant de ou en relation avec l'utilisation des informations disponibles sur ce site Web, que ladite perte soit directe ou indirecte et y inclus, mais sans s'y limiter, d'éventuel(le)s pertes de jouissance, interruptions d'activité, pertes de profits ou de données ou dommages indirects, spéciaux ou consécutifs de quelque sorte que ce soit, indépendamment du type de poursuite engagée, que ce soit en responsabilité contractuelle, en responsabilité civile (y inclus pour négligence) ou autre, et ce, même si l'utilisateur a averti MONTBLANC de l'éventualité de tels dommages. Certains états ou pays n'autorisant pas les exclusions ou limitations de responsabilité portant sur les dommages indirects ou consécutifs, la limitation susmentionnée peut ne pas être applicable.
Dispositions générales
Sauf spécification contraire, les informations et éléments contenus dans ce site sont présentés dans le seul but de promouvoir les produits et services de MONTBLANC. MONTBLANC ne suppose aucunement que les éléments appartenant à MONTBLANC soient adaptés aux différents pays du monde ou disponibles dans ces pays. L'utilisateur fait usage du présent site Web à ses seuls risques et engage sa responsabilité quant au respect de la législation locale applicable, sachant que l'accès aux éléments appartenant à MONTBLANC peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Nos produits sont disponibles dans la majorité des pays du monde. Toutefois, le site Web peut décrire des produits qui ne sont pas disponibles dans tous les pays. Toute action en justice que l'utilisateur pourrait engager en relation avec le site Web doit être lancée sous deux ans après l'apparition de la prétention ou du motif de l'action. Les présents termes seront régis et interprétés en conformité avec le droit allemand, sans considération de conflit de lois. Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Hambourg, en Allemagne. Toute renonciation de la part de MONTBLANC à agir en cas de violation de l'une des dispositions des présents termes ne constitue pas et ne saurait être interprétée comme une renonciation à agir en cas de violation ultérieure ou d'un autre type.
Information concernant les diamants sertis sur les produits Monblanc
Tous les diamants sertis sur les produits Montblanc incrustés de bijoux ont été achetés par Montblanc auprès de sources autorisées non impliquées dans le financement de conflits armés et conformément aux résolutions des Nations Unies et au système de certification du Processus de Kimberly (système de garanties). Montblanc garantit donc que ces diamants sont sans lien avec des conflits, sur la base de sa connaissance personnelle et/ou des garanties écrites données par le fournisseur de ces diamants.
Les diamants noirs et les diamants colorés sertis sur les produits Montblanc sont d’origine naturelle et ont été soumis à un traitement produisant une coloration homogène. Les effets de ce traitement sont permanents et ne nécessitent pas d’entretien spécifique.
Date de publication: février 2006
